đánh tráo

Thân thiện

Tên trộm đã đánh tráo viên kim cương thật bằng một viên đá giả.

Definition

1. Verb:
   • To exchange fraudulently: To secretly and dishonestly replace one thing with another, typically substituting an inferior or worthless item for a valuable or genuine one.
   • To swap deceitfully: To carry out a covert exchange with the intent to cheat or trick someone.

Usage Examples

• Verb:
  • Tên trộm đánh tráo viên kim cương thật với một viên giả. (The thief exchanged the real diamond for a fake one.)
  • Họ nghi ngờ ai đó đã đánh tráo tài liệu quan trọng trong hồ sơ. (They suspect someone swapped the important document in the file.)
  • Không được đánh tráo khái niệm trong cuộc thảo luận. (Do not deceitfully swap concepts in the discussion.)

Advanced Usage

• The action often implies a premeditated, cunning act of deception within a specific context like commerce, security, or debate.
• It can be used in both concrete contexts (objects) and abstract contexts (ideas, words).

Variants and Related Words

• Sự đánh tráo (n): The act of fraudulent exchange; a swap.
  • Sự đánh tráo này đã bị phát hiện nhờ camera. (This fraudulent swap was detected thanks to the camera.)

Synonyms

• To substitute fraudulently: To put something in place of another with deceptive intent.
• To switch deceitfully: To change items secretly to achieve a dishonest advantage.
• To palm off: To pass off something inferior as something else.

Related Idioms

• Đánh tráo khái niệm: To engage in conceptual deception; to deceitfully substitute one idea for another in an argument.
  • Đó là một lập luận yếu, dựa trên việc đánh tráo khái niệm. (That is a weak argument, based on conceptual deception.)

Học thuật

1. Exchange fraudulently (a bad thing for a good onẹ.)